This is a translated page. The original can be found here: http://wild-facts.com/2010/01/18/wild-fact-895-can-you-dig-this-pink-armadillo-pink-fairy-armadillo/

Wild Fact #895 – Can You Dig this Pink Armadillo? البرية حقيقة # 895 -- هل أنت حفر هذا أرماديلو بينك؟ – Pink Fairy Armadillo -- أرماديلو الجنية بينك

January 18, 2010 - 12:00 am 8 Comments 18 يناير 2010 -- 12:00 8 تعليقات

Welcome back to another exciting week of bizarre animal facts.  I hope all of you enjoyed your weekend as much as I did.  We are going to start the week by heading to Argentina to learn about the smallest species of armadillo.  So if you are with me then grab your passport, make sure your liquids are not in your carry-on and don't even think about saying Hi to Jack once you are in the airport.  Good, we are all ready to go so let's head to South America! أهلا بكم من جديد لمدة أسبوع آخر مثير للحقائق الحيوانات الغريبة ، واتمنى لكم جميعا تتمتع نهاية الاسبوع الخاص بك بقدر ما فعلت ، ونحن سنبدأ الأسبوع قبل ان يتوجه الى الأرجنتين للتعرف على أنواع أصغر من أرماديلو. حتى إذا كنت مع لي ثم الاستيلاء على جواز سفرك ، تأكد من السوائل الخاصة بك ليست في حمل على الخاص ، ولا حتى التفكير في قول مرحبا لجاك مرة كنت في المطار. جيد ، ونحن جميعا على استعداد للذهاب لذلك دعونا رئيس لأمريكا الجنوبية!

As I mentioned the Pink Fairy Armadillo is the smallest of the armadillo family weighing in under a pound and measuring only about 6 inches in length, excluding their tail.  The colour of this armadillo is also unique. كما ذكرت والجنية بينك أرماديلو هو أصغر من عائلة أرماديلو وزنها في أقل من رطل وقياس فقط حوالي 6 بوصات في الطول ، باستثناء الذيل. لون أرماديلو هذا هو أيضا فريدة من نوعها. If you haven't figured it out by the name and the picture then I guess you are having a rough start to the week.  Instead of waiting for you to finish your coffee and catch onto the colour of the armadillo, I will just let you know that they are indeed pink.  Technically, they are a pale rose colour but since I am a dude, my colour palette doesn't have the weird colours like rose. إذا لم تكن قد حظيت بها من جانب اسم وصورة وبعد ذلك اعتقد انك واجهت بداية صعبة للأسبوع ، وبدلا من انتظار الانتهاء لك القهوة الخاص بك ، والصيد على لون أرماديلو ، واسمحوا لي فقط لأنك أن يعلموا أنهم في الواقع الوردي. من الناحية الفنية ، فهي شاحب اللون وارتفعت ولكن منذ انا المتأنق ، لوح لي اللون ليس لديها ألوان غريبة مثل رفعت.

The pink fairy armadillo loves to eat ants and will do so by burrowing close to ant hills.  This doesn't seem fair for the ants but you just can't control who buys the property next to your house.  If you look around the virtual version of Argentina you will quickly notice that the pink fairy armadillo lives in a dry environment with a lot of sand.  This works well for this little hard shelled animal since they are excellent at digging.  The question that I ask is, does the pink fairy armadillo live in the desert because they are great at digging? وأرماديلو جنية الوردي يحب أن يأكل النمل وسوف نفعل ذلك عن طريق حفر قريبة من تلال النمل ، وهذا لا يبدو عادلا لالنمل ولكن لا يمكنك أن تحكم الذي يشتري العقار بجوار بيتك ، وإذا نظرتم في جميع أنحاء الظاهري إصدار الأرجنتين ستلاحظ بسرعة أن أرماديلو جنية الوردي تعيش في بيئة جافة مع الكثير من الرمال ، وهذا يعمل بشكل جيد لهذا القليل من الصعب قصف الحيوانية نظرا لأنها ممتازة في الحفر. والسؤال الذي ما أطلبه هو ، هل جنية الوردي أرماديلو العيش في الصحراء لأنها كبيرة في حفر؟ Or are they great at digging because they live in the desert? أم أنها كبيرة في حفر لأنهم يعيشون في الصحراء؟ I will let you make your own guess to the answer.  Either way this armadillo is an impressive digger and has the ability to bury itself in a matter of seconds if they feel threatened.  Interesting enough they will use their hard shell to act as a plug to the quickly made burrow. وسوف تتيح لك جعل تخمين الخاصة بك إلى إجابة. وفي كلتا الحالتين هذا أرماديلو هو حفار للإعجاب ، ولديه القدرة على دفن نفسها في بضع ثوان إذا كانوا يشعرون بأنهم مهددون. مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية أنها سوف تستخدم قذيفة من الصعب أن يكون بمثابة سد إلى الجحر الذي بسرعة.

Unfortunately, the pink fairy armadillo has been listed as threatened since 1970. لسوء الحظ ، تم سرد أرماديلو جنية الوردي كما هدد منذ عام 1970. An increase in the human population, which is causing habitat destruction is putting these animals at risk. زيادة في عدد سكان العالم ، والتي تسبب تدمير الموائل هو وضع هذه الحيوانات للخطر. Their numbers continue to dwindle.  This is just one of the many animals that are at risk due to habitat destruction.  When will we learn, right? استمرار أعدادهم في تناقص ، وهذا هو مجرد واحدة من العديد من الحيوانات المعرضة للخطر بسبب تدمير الموائل. متى نتعلم ، أليس كذلك؟ Again, I will let you guess the answer to this question. مرة أخرى ، وسوف تتيح لك تخمين الإجابة على هذا السؤال.

Well, that is Monday's version of Wild Facts!  See you all tomorrow! حسنا ، هذا هو الإصدار يوم الاثنين من حقائق البرية! نراكم جميعا غدا!

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)
Translate this post ترجمة هذه الوظيفة


Related posts: الوظائف ذات الصلة :

  1. The Beginning of Wild Facts وابتداء من حقائق البرية
  2. Wild Fact #930 – The Unicorn of the Sea – Narwhal البرية حقيقة # 930 -- ويونيكورن البحار -- المرقط
  3. Wild Fact #951 – Having Fun in the Hood – Hooded Seal البرية حقيقة # 951 -- متعة في هود -- وبعد أن ختم مقنع

8 Responses to “Wild Fact #895 – Can You Dig this Pink Armadillo? 8 ردود على "النسب وايلد # 895 -- هل أنت حفر هذا أرماديلو بينك؟ – Pink Fairy Armadillo” -- أرماديلو الجنية بينك "

  1. Daisy the Curly Cat Says: ديزي القطة مجعد يقول :

    Ah, it's so cute! آه ، انه لطيف جدا! We have lots of BIG armadillos where I live. لدينا الكثير من المدرع كبيرة حيث أعيش.

    [ Reply ] [ رد ]

    Nathan Reply: ناثان الرد :

    The big armadillos are pretty cool too! والمدرع كبيرة هي رائع أيضا! I am sure there will be a Wild Fact on them at some point in time. أنا واثق من انه سيكون هناك وقائع وحشية عليهم في مرحلة ما من الوقت.

    Thanks for stopping by this morning! شكرا لزيارتكم هذا الصباح!

    [ Reply ] [ رد ]

  2. Jen Says: جين يقول :

    We have lots of them around here as well, although most of the ones I see are of the pancake variety on the yellow lines. لدينا الكثير منها في جميع أنحاء هنا أيضا ، على الرغم من أن معظم تلك أرى هي من مجموعة متنوعة فطيرة على الخطوط الصفراء. Your color palette comment made me wonder how the male of the species feels about his pretty pink coloring (probably not quite as mortified as a male ladybug, right?) Of course I also wonder if the female of the species sees the male in a perpetually romantic light sans glasses (you know, the whole “rose colored” thing…er, nevermind أدلى تعليقك لوح الألوان أتساءل كيف لي أن الذكور من الأنواع يشعر حول تلوين له الوردي جدا (ربما ليس تماما كما بخزي الخنفساء على الذكور ، أليس كذلك؟) وبطبيعة الحال وأتساءل أيضا إذا الأنثى من هذا النوع تعتبر الذكور في الدوام رومانسية ضوء بلا نظارات (تعلمون ، فإن كل "رفعت الملونة" الشيء... إيه ، فما باللك : س ) )

    [ Reply ] [ رد ]

    Nathan Reply: ناثان الرد :

    That is too bad that you mostly get to see the pancake variety. ما هو سيء للغاية أن تحصل في الغالب لمشاهدة مجموعة متنوعة فطيرة. Hopefully, they will evolve to avoid vehicles but by then we will have probably invented some new vehicle that still runs them over. ويؤمل أن تتطور لتجنب السيارات ولكن بحلول ذلك الوقت سيكون لدينا اختراع ربما بعض المركبات الجديدة التي ما زالت تدير لهم أكثر.

    That is a funny thought about the colouring of the males. وهذا هو الفكر مضحك عن تلوين للذكور. Let's hope that it is just normal for them and they have no insecurities towards their pretty pink or red colouring. دعونا نأمل أنه من الطبيعي تماما بالنسبة لهم وليس لديهم انعدام الأمن على نحو تلوين جميلة الوردي أو الأحمر. Besides, if it helps them pick up the ladies then I am sure they would be fine it! الى جانب ذلك ، إذا كان يساعدهم على التقاط السيدات بعد ذلك أنا واثق من انهم سوف يكون على ما يرام هو!

    LOL on the “rose coloured” glasses comment! الضحك بصوت مرتفع على لون وارتفع "" نظارات تعليق! That made my morning! اتخذ هذا الصباح بلادي!

    [ Reply ] [ رد ]

  3. Sparkle Says: بريق يقول :

    I wish we had some of those little guys around here – we have a boatload of ants, especially in the summer and sometimes they get into my cat food! وأود كان لدينا بعض من هؤلاء الرجال في جميع أنحاء هنا قليلا -- لدينا حمولة السفينة من النمل ، وخاصة في فصل الصيف ، وأحيانا يحصلون على الغذاء في قطتي! Southern California is ALMOST a desert, isn't it? جنوب كاليفورنيا ما يقرب من الصحراء ، أليس كذلك؟

    [ Reply ] [ رد ]

    Nathan Reply: ناثان الرد :

    I am sure they would help out with all of the ants but then you would have little holes all over the place from these burrowing creatures. أنا واثق من انهم من شأنه أن يساعد خارجا مع كل من النمل ولكن بعد ذلك قمتم الفتحات الصغيرة في كل مكان من هذه المخلوقات الاختراق.

    It's okay to eat a few ants with your cat food, Sparkle. انه بخير لأكل النمل قليلة مع القط الغذاء الخاص بك ، والبريق. It is just added protein هو فقط واضاف انه من البروتين :)

    Thanks for stopping by!! شكرا لزيارتكم!

    [ Reply ] [ رد ]

  4. Bev Lawrence Says: بيف لورانس يقول :

    He is a cute little guy. وهو شاب لطيف قليلا. I could use him down in the front flower bed as I seem to have an overbundance of ants. ويمكنني أن استخدام يديه وقدميه في سرير زهرة الجبهة كما يبدو لي أن لديها overbundance من النمل. Too bad, humans are so destructive to so many different species, I wonder if we will ever learn! سيئة للغاية ، والبشر ، هي عوامل مدمرة من أجل أنواع مختلفة كثيرة ، وأتساءل عما إذا كنا سوف تتعلم من أي وقت مضى!

    [ Reply ] [ رد ]

    Nathan Reply: ناثان الرد :

    It seems like a lot of people have an ant problem. ويبدو مثل الكثير من الناس لديهم مشكلة النمل. As I mentioned to Sparkle, the ants probably would be less of a nuisance compared to a larger burrowing animal. كما ذكرت أن البريق ، والنمل من المحتمل أن تكون أقل من ازعاج مقارنة حيوان أكبر الاختراق.

    As long as the human population continues to increase and money is to be made then I doubt we will learn our lessons anytime soon. ما دام البشر في تزايد مستمر ، والمال هو الذي سيدلي بعد ذلك أشك في أننا سوف تتعلم الدرس في أي وقت قريب. Hopefully the Government can manage the impacts but that is a trying task especially in some of the under developed Countries of the world. نأمل أن يمكن للحكومة أن إدارة الآثار ولكن هذا هو مهمة صعبة للغاية في بعض البلدان المتقدمة في إطار من العالم.

    Thanks for the comment! شكرا للتعليق! I hope everything is going well for you. وآمل أن كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك.

    [ Reply ] [ رد ]

Leave a Reply اترك رد