This is a translated page. The original can be found here: http://wild-facts.com/2010/02/05/wild-fact-881-whats-in-a-name-grizzly-polar-bear-hybrid/

Wild Fact #881 – What's In a Name? البرية حقيقة # 881 -- ماذا في الاسم؟ – Grizzly-Polar Bear Hybrid -- الدب القطبي الدب الهجين ،

February 5, 2010 - 12:00 am 6 Comments 5 فبراير 2010 -- 12:00 6 تعليقات

It looks like we made it to the last Wild Hybrid Fact, however, there may be more in the future.  I saved this one for last since I remember the story breaking about the first confirmed Grizzly/Polar Bear hybrid being found in the wild. يبدو أننا وصلت الى وقائع الماضي الهجين البرية ، ومع ذلك ، قد يكون هناك المزيد في المستقبل ، وأنا واحد لحفظ هذا منذ آخر أتذكر قصة عن كسر أول تأكيد الدب المختلطة الدب القطبي يتم العثور عليها في البرية. There is still some confusion about what the hybrid should be called.  A few of the suggestions are the Pizzly Bear, the Grolar Bear or the Nanulak, which is Inuit. لا يزال هناك بعض الالتباس حول ما يجب أن يسمى الهجين. وهناك عدد قليل من الاقتراحات هي الدب Pizzly ، الدب Grolar أو Nanulak ، والتي هي الاسكيمو. For now, I guess you get to choose which one you like the best. في الوقت الراهن ، واعتقد لك أن تختار أي واحدة تريد أفضل.

In 2006, a hunter shot and killed a polar bear, or so he thought.  Government officials inspected the kill and noticed that it had the thick white coat like a polar bear but it had long claws, a humped back, a shallow face and brown patches which are all characteristics of a Grizzly. في عام 2006 ، أطلقت النار على الصيادين وقتل الدب القطبي ، أو هكذا كان يعتقد. مسؤولون حكوميون تفقد قتل ويلاحظ أن لديه معطف سميك أبيض مثل الدب القطبي لكنها كانت مخالب طويلة ، وهو محدب الظهر ، وهو من الوجوه الضحلة والبني بقع وكلها خصائص الدب. DNA samples indicated that the bear was a hybrid but just imagine how nervous the hunter was knowing that he may face a fine as well as prison time if he shot a grizzly bear. وأشارت عينات من الحمض النووي الذي كان الدب الهجين ولكن مجرد تصور كيف العصبي الصياد كان يعرف انه قد يواجه عقوبة دفع غرامة وكذلك بعض الوقت في السجن اذا ما أطلقت النار على تحمل أشيب. We have known that bear hybrids exist as we have created them in zoos but wild hybrids were only speculated due to lack of DNA evidence.  This is why that story in 2006 made headlines. لقد عرفنا أن تتحمل وجود الهجينة كما أنشأنا لهم في حدائق الحيوان ولكنها تكهنت فقط الهجينة البرية نظرا لعدم وجود أدلة الحمض النووي ، وهذا هو السبب في هذه القصة في عام 2006 عناوين الصحف.

Although polar bears and grizzlies are closely related, their life history characteristics keep them from interbreeding.  Grizzly bears prefer to mate on land while polar bears mate out on ice floes. على الرغم من أن ترتبط ارتباطا وثيقا الدببة القطبية وممفيس وخصائصها تاريخ حياة منعهم من الاختلاط. الدب يحمل تفضل على الأرض في حين لم لم الدببة القطبية خارجا على الجليد الطافي. Although, I guess a polar bear can't be picky since it is very tough for them to find a mate with so much territory in the Arctic. وعلى الرغم من اعتقد دب قطبي لا يمكن أن يكون من الصعب إرضاءه لأنها صعبة للغاية بالنسبة لهم للعثور على رفيقة مع الكثير من الأراضي في منطقة القطب الشمالي.

In general, the hybrid tends to be in between both the polar and grizzly bear. وبصفة عامة ، تميل إلى أن تكون مختلطة في تحمل بين كل من قطبي وأشيب. Usually, they will be smaller than the polar but larger than the grizzly bear, they have long necks like polar bears but small shoulders like grizzlies.  Interestingly enough the soles of the hybrids feet is only partially covered in hair.  This is interesting since this is an adaptation for the polar bear to be able to stand the cold on their feet. عادة ، وأنها ستكون أصغر من أن القطبية ولكن أكبر من أنها تحمل أشيب ، رقبة طويلة مثل الدببة القطبية ولكن أكتاف صغيرة مثل ممفيس. ومن المثير للاهتمام في باطن القدمين الهجينة هي إلا جزئيا في تغطية الشعر ، وهذا مثير للاهتمام لأن هذا هو للتكيف للدب القطبي أن تكون قادرة على الوقوف في البرد على أقدامهم. This type of thing makes me wonder how well these animals would survive in the wild. هذا النوع من شيء يجعلني اتساءل كيف جيدا هذه الحيوانات على البقاء في البرية.

Well, there you have it!  A week full of crazy hybrid animals. حسنا ، هناك لديك! وبعد أسبوع كامل من الحيوانات الهجينة مجنون. I hope you enjoyed the facts.  Have a great weekend! أرجو أن تتمتع الحقائق. هل كبيرا فى نهاية الاسبوع!

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)
Translate this post ترجمة هذه الوظيفة


Related posts: الوظائف ذات الصلة :

  1. Wild Fact #947 – No Bamboo for You, Come Back One Year! البرية حقيقة # 947 -- لا الخيزران لك ، عد سنة واحدة! – Giant Panda Bear -- الدب الباندا العملاقة
  2. Wild Fact #979 – Why Goldilocks Shouldn't Have Eaten the Porridge – Black Bears البرية حقيقة # 979 -- لماذا المعتدل لا ينبغي أن يكون أكل العصيدة -- الدببة السوداء
  3. Wild Fact #979 – Why Goldilocks Shouldn't Have Eaten the Porridge – Black Bears البرية حقيقة # 979 -- لماذا المعتدل لا ينبغي أن يكون أكل العصيدة -- الدببة السوداء

6 Responses to “Wild Fact #881 – What's In a Name? 6 ردود على "النسب وايلد # 881 -- ماذا في الاسم؟ – Grizzly-Polar Bear Hybrid” -- الدب الهجين الدب القطبي ، "

  1. Linda Says: ليندا يقول :

    What a fascinating week! ما أسبوع رائعة! Can't say as I see the need for messing with nature(in labs). لا نستطيع أن نقول كما أرى ضرورة لتناول الطعام مع الطبيعة (في المختبرات). Let's hope they know what they're doing! دعونا نأمل انهم يعرفون ماذا يفعلون!

    As far as the hunter, I would think that the laws would have to change to read hybrids in order for anyone to be charged. بقدر ما الصياد ، وأعتقد أن القوانين من شأنها أن تضطر إلى تغيير لقراءة الهجينة من أجل أي شخص يوجه اليه الاتهام.

    [ Reply ] [ رد ]

    Nathan Reply: ناثان الرد :

    It seems like most of our readers don't agree with messing with nature in labs. ويبدو مثل معظم القراء لا أتفق مع العبث مع الطبيعة في المختبرات. I wouldn't count on them knowing what they are doing though! وأود أن لا يعول عليها معرفة ما يقومون به على الرغم من!

    You are right about the hunter. أنت على حق حول الصياد. Until the law is changed then he couldn't be charged. حتى يتم تغيير القانون بعد ذلك أنه لا يمكن اتهام. The hybrid bear just confused officials at that point. الدب الهجين الخلط بين المسؤولين فقط في تلك النقطة. I do believe the hunter was even allowed to keep his prize, which he had mounted. أعتقد سمح حتى الصياد للحفاظ على جائزته ، التي كان قد شنت.

    [ Reply ] [ رد ]

  2. nothingprofound Says: nothingprofound يقول :

    Nathan-When I first happened on the picture of the liger I thought it was one of my old LSD trips acting up again. ناثان ، وعندما حصل على أول صورة للliger اعتقدت انه كان واحدا من عقاقير الهلوسة رحلاتي القديمة تعمل من جديد. All these hybrids look like the creation of some cartoonist's or mythologist's weird imagination. كل هذه الهجينة تبدو مثل إنشاء بعض رسام الكاريكاتير أو الخيال mythologist غريب. But they're real, and that's even more fantastic. ولكنها حقيقية ، وهذا أكثر رائع.

    [ Reply ] [ رد ]

    Nathan Reply: ناثان الرد :

    “One of my old LSD trips”….LOL! "واحد من عقاقير الهلوسة رحلاتي القديمة"... الضحك بصوت مرتفع!

    They do look make believe don't they? هم يبدون في جعل نعتقد أليس كذلك؟ It is fascinating that they are real but I am not sure how fantastic it is. ومن المدهش أن تكون حقيقية ولكن لست متأكدا كم هو رائع. The purpose of this week was to bring these animals to the forefront and let my readers know what is going on and that humans are creating some bizarre animals. وكان الغرض من هذا الاسبوع لتحقيق هذه الحيوانات الى الواجهة واسمحوا القراء يعرفون ما يجري ، وبأن البشر يخلقون بعض الحيوانات الغريبة.

    Thanks for stopping by, NP! شكرا لزيارتكم ، الحزب الوطني!

    [ Reply ] [ رد ]

  3. VetTech Says: VetTech يقول :

    I was fortunate enough to get up close to a liger (a cub born of a male lion and female tiger) named Hercules at Jungle Island in Miami. كنت محظوظا بما فيه الكفاية للحصول على ما يقرب من 1 liger (ولد شبل أسد من الذكور والإناث نمر) اسمه هرقل في جزيرة الغابة في ميامي. They are magnificent animals. هم الحيوانات الرائعة. The zoologist I spoke with said that interbreeding of animals in the same genus but different species is likely to become more common as the species become more endangered. عالم الحيوان تحدثت مع ان التهجين من الحيوانات في نفس جنس مختلف الأنواع ولكن من المرجح أن تصبح أكثر شيوعا وتصبح أكثر الأنواع المهددة بالانقراض. The differences between a liger and a tigon (a cub born of a male tiger and female lion) are astounding. الاختلافات بين liger وtigon (أ) (ولد شبل نمر من الذكور والإناث الأسد) مذهلة.

    [ Reply ] [ رد ]

    Nathan Reply: ناثان الرد :

    That is awesome that you had the opportunity to get close and personal with a baby liger! وهذا هو رهيبة أنه كانت لديك فرصة للحصول على وثيقة وشخصية مع liger طفل! That is interesting to think they are interbreeding as a way to offset the animals becoming endangered. وهذا هو المثير للاهتمام أن أعتقد أنها التهجين كوسيلة للتعويض عن الحيوانات أصبحت مهددة بالانقراض. It still makes me wonder if it is necessary? فإنه لا يزال يجعل لي أتساءل عما إذا كان من الضروري؟ I suppose we are having a hand in the extinction of many animals so perhaps it is a way of compensating. وأفترض أننا نؤدي له يد في انقراض العديد من الحيوانات وربما لذلك هو وسيلة للتعويض. I am still not fond of the idea of creating new animals. ما زلت لا يحب فكرة إنشاء حيوانات جديدة.

    I had thought about writing about the tigon as well considering how different it was but I decided against it for some reason. كنت قد فكرت في الكتابة عن tigon وكذلك النظر في كيفية مختلفة كان لكنني قررت ضده لسبب ما.

    Thanks for sharing your story and the insight. شكرا لتقاسم قصتك والبصيرة و. It definitely allows me to see a different side of the interbreeding coin. أنها تسمح لي أن أرى بالتأكيد جانب مختلف لعملة والتهجين.

    [ Reply ] [ رد ]

Leave a Reply اترك رد