Wild Fact #859 – The Original Snowbird – Ruby-Throated Hummingbird Divoké Fakt # 859 - Original Snowbird - Ruby-Kolibřík
Photo credit © John C. Stroud Foto úvěru © John C. Stroud
I have so many animals that I find intriguing that it always surprises me when I discover that I have yet to create a fact for them. Today we are going to talk about one of my favourite bird species, the Ruby-Throated Hummingbird. Mám tolik zvířat, že jsem najít zajímavé, že vždy mě překvapuje, když jsem zjistil, že mám ještě vytvořit skutečnost pro ně. Dnes budeme hovořit o jednom z mých oblíbených druhů ptáků, Ruby-Kolibřík. I hope you have all had the pleasure of witnessing these majestic little birds but if not, don't worry since you will learn all about them in the next few minutes. Doufám, že jste všichni měli radost z svědky těchto majestátních malí ptáci, ale pokud ne, nebojte se, protože se dozvíte vše o nich v příštích několika minutách.
The ruby-throated hummingbird is a small bird measuring between 7 to 9 cm (2.5 to 3.5″) long with a wing span of about 8 to 11 cm (3 to 4″). They can be found throughout North America during the summer months and in Mexico and Central America during the winter. That's right, the ruby-throated hummingbird is just like your Grandma and Grandpa and head to warmer climates for the winter. If you ask me these birds are smarter than I am! Believe it or not some of the ruby-throated hummingbirds will make this trip to their winter homes in a non-stop flight across the Gulf of Mexico. Ruby-Kolibřík je malý pták měření mezi 7 - 9 cm (2,5 - 3,5 ") dlouho s rozpětím křídel asi 8 až 11 cm (3 až 4"). Ty lze nalézt v celé Severní Americe během letních měsíců a v Mexiku a Střední Americe během zimy. To je pravda, ruby-Kolibřík je stejně jako vaše babička a děda a hlavu na teplejší podnebí na zimu. Jestli se mě ptáte tito ptáci jsou chytřejší než já! Věřte tomu nebo ne některé z ruby-throated hummingbirds bude tento výlet do jejich domovů v zimě non-stop letu přes Mexický záliv. In order to prepare for this extraordinarily long trip the hummingbird will double their size before their winter vacation. So now they have an excuse to eat hamburgers and junk food throughout the summer. I am telling you, these birds know how to live! S cílem připravit se na tuto mimořádně dlouhou cestu Hummingbird zdvojnásobí svou velikost před zimní dovolenou. Takže teď mají výmluvu jíst hamburgery a nekvalitní potraviny po celé léto. Říkám vám, tito ptáci vědí, jak žít!
There is no way that I can have a Wild Fact about hummingbirds and not mention their unique flying ability. I am sure we are all aware that hummingbirds move their wings at incredible rates of speed. Neexistuje žádný způsob, že mohu mít volné Fakta o hummingbirds a neuvádí jejich unikátní letecké schopnosti. Jsem si jist, jsme si všichni vědomi, že kolibříci pohybují křídly v neuvěřitelné rychlosti otáček. In fact they beat their wings about 53 times per second. I am having a hard time putting this speed into perspective but just understand that they are blazing fast. Ve skutečnosti jim porazit jejich křídla asi 53 krát za sekundu. I am having jeden tvrdý čas uvedení této rychlosti do perspektivy, ale prostě pochopit, že oni jsou hořící rychle. Not only are they fast but the ruby-throated hummingbird has no problems hovering in one spot, flying upside down or flying backwards! The Snowbirds would be out of a job if we could organize a group of hummingbirds to entertain Canadians at Summertime festivals and sporting events. Nejen, že jsou rychlé, ale ruby-Kolibřík nemá problémy vznášení se na jednom místě, létání hlavou dolů, nebo létání pozpátku! Snowbirds by přijít o práci, jestli bychom mohli uspořádat skupina kolibříků bavit Kanaďané na letní festivaly a sportovní Události.
Ruby-Throated Hummingbird Fast Fact: This hummingbird has extremely short legs so they are not able to walk or even hop very efficiently. Ruby-Kolibřík Rychlé Fakt: Tento kolibřík má velmi krátké nohy, takže nejsou schopni chodit, nebo dokonce hop velmi efektivně. It is a good thing they are such prolific fliers. Je to dobrá věc, oni jsou takový plodný letci.
Related posts: Související příspěvky:
March 9th, 2010 at 3:09 AM 09.03.2010 v 03:09
Oh this brings back summer…I can't wait to put out my hummingbird feeder. Ach to přináší zpět v létě ... Nemůžu se dočkat, aby se na můj Hummingbird podavače. Is it true that the red substance they use in the humminbird food is actually no good for them and you should make your own with sugar and water? Je pravda, že červená látka, které používají při Humminbird jídlo je vlastně k ničemu pro ně a měli byste vytvořit svůj vlastní s cukrem a vodou? Now I've put you on the spot and you are really going to have research this one since there may be arguments here (ha, ha) Teď jsem tě na místě a budete opravdu mít výzkumu tohle, protože tam může být argumenty zde (ha, ha)
Thanks and a have great day! Díky a mají velký den!
[ Reply ] [ Odpovědět ]
Nathan Reply: Nathan Odpověď:
March 9th, 2010 at 7:53 AM 09.03.2010 v 07:53
This is a great question and I was expecting someone to ask it! To je velká otázka, a já čekal někoho zeptat to!
Basically, the pre-packaged hummingbird food (red stuff) is just sugar water with red dye in it. V podstatě, pre-balené kolibříky (červená látka) je jen cukr voda s červeným barvivem v něm. We have been able to link food colouring to cancer in humans. Byli jsme schopni propojit potravinářské barvivo na rakovinu u lidí. I doubt this is a problem with hummingbirds since they only live a couple of years. Pochybuji, že se jedná o problém s kolibříků, protože žijí jen několik let. The red dye is used to attract the hummingbird, however, if you have a red feeder then that works just as well. Červené barvivo se používá k přilákání Hummingbird, nicméně, pokud máte červenou podavač pak to funguje stejně dobře.
Personally, I would make my own hummingbird food by using 1 part processed white sugar to 4 parts water. Osobně bych, aby mé vlastní kolibříky pomocí 1 část zpracovaného bílého cukru na 4 díly vody. Bring this sugar water to a boil and let it cool. Přineste tento cukr vodu k varu a nechte ho vychladnout. Boiling removes any bacteria. Varu odstraňuje bakterie. Just a note the un-processed sugar is high in iron which can be harmful to the little hummingbirds. Jen poznámka un-zpracování cukru má vysoký obsah železa, které mohou být škodlivé pro malé hummingbirds. Basically, just use regular table sugar. V podstatě stačí použít pravidelné stolní cukr.
I don't think adding the dye is a good idea since it is an unknown and not required. Nemyslím si, že přidávání barviv je to dobrý nápad, protože je znám a nevyžaduje. Trust me, the hummingbirds will flock to the homemade mix without the red dye. Věř mi, bude hummingbirds stádo na domácí směsi bez červeného barviva.
Thanks for the question. Díky za otázku.
[ Reply ] [ Odpovědět ]
March 9th, 2010 at 7:29 AM 09.03.2010 v 07:29
Hey, just wanted to let you know I've nominated your blog for the Sunshine Award. Ahoj, jen chtěl, abys věděl jsem nominován do blogu, Sunshine Award. Check out my post here: http://reefbotanicals.blogspot.com/2010/03/sunshine-award.html for details. Podívej se na můj post zde: http://reefbotanicals.blogspot.com/2010/03/sunshine-award.html podrobnosti.
[ Reply ] [ Odpovědět ]
Nathan Reply: Nathan Odpověď:
March 9th, 2010 at 7:55 AM 09.03.2010 v 07:55
Thank you so much for the award, Larissa. Mockrát vám děkuji za ocenění, Larissa. I will do up a proper thank you this evening. Udělám do řádného děkuji vám dnes večer.
I really appreciate your support! Opravdu si toho vážím Vaši podporu!
[ Reply ] [ Odpovědět ]
March 9th, 2010 at 5:58 PM 09.03.2010 v 17:58
I can positively guarantee you that the red dye is totally unnecessary. Mohu vám zaručit, že pozitivně červené barvivo je zcela zbytečné. Also, they seem to remember where feeders are from one year to the next as I have had them arrive in the spring before I get my feeders out and they will sit on the hook the feeder hung from the summer before. Také se zdá, že si vzpomenout, kde podavače jsou z roku na rok příští, jak jsem měl je přijet do jara, než jsem si moje krmítka ven a budou sedět na háku visel podavače od léta předtím. Would you believe they sit there tapping their little foot while patiently waiting for the feeder to be hung? Věřili byste tam sedí výčepní jejich malou nohu a zároveň trpělivě čekal na podavač k zavěšení? Didn't think so… Nemyslel, takže ...
Watching them at feeders should be mandatory – no one should go through life without experiencing the joy of watching hummingbirds! Sledování je u krmítka by měla být povinná - nikdo by neměl jít životem bez pocitu radosti z pozorování kolibříků!
[ Reply ] [ Odpovědět ]
Nathan Reply: Nathan Odpověď:
March 9th, 2010 at 10:17 PM 09.03.2010 v 22:17
Thanks for sharing this information Aunt Linda! Díky za sdílení těchto informací teta Linda!
I am intrigued by the fact that the hummingbirds are waiting for their feeder every spring. Jsem fascinován tím, že kolibříci čekají na jejich podavače vždy na jaře. I have seen this behaviour with bears but never hummingbirds. Viděl jsem toto chování s medvědy, ale nikdy hummingbirds. I can actually picture the little birds with their wings crossed and tapping their feet. Mohu skutečně obrázek malí ptáci s křídly zkříženými a odhalení jejich nohy.
I agree that watching hummingbirds are an amazing site that everyone must experience. Souhlasím s tím, že pozoruje hummingbirds jsou úžasné stránky, které každý musí zkušenosti.
[ Reply ] [ Odpovědět ]